Hallo,
hatte das gleiche Problem mit einem E120. Das Problem ist, dass das E120 (und das E80) keine Partitionstabellen auf der CF-Karte unterstützt. Unter Windows 10 konnte ich das Problem nicht lösen, bin dann zu einer Linux-Machine und habe einfach "mkfs.msdos -I /dev/sdd" ohne Zahl am Ende gemacht, (Wichtig!!!! sdd müsst ihr durch den Laufwerksnamen eures CF-Lesers ersetzen, sonst löscht ihr euch ohne Warnung Daten). Dann noch /dev/sdd mounten und die beiden Dateien kopiert. Die CF-Karte nicht in eine Windows Maschine stecken sondern gleich zum updaten eurer Navionics Geräte verwenden.
viel Glück