Sie sind nicht angemeldet.

Werbung

Boote kaufen

Windstärken

Windstärkentabelle

hakuna

Proviantmeister

  • »hakuna« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 461

Schiffsname: SHANIA

Bootstyp: Friendship 28

Heimathafen: Gaastmeer Yachthafen "De Terp"

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 15. Mai 2019, 23:01

Nautin.nl Quicktide

Ich möchte mich dieses Jahr mal ins Wattenmeer wagen und
dafür Quicktide nutzen.

Da ich in der niederländischen Sprache nicht so sicher bin würde es
mich interessieren ob es Nautin bzw. Quicktide auch auf Deutsch gibt?

Wenn ich auf den Link gehe den ich gefunfen habe, bekomme ich eine Fehlermeldung.

Könnt ihr mir weiterhelfen?


Carsten

smaugi

Salzbuckel

Beiträge: 3 905

Schiffsname: Nexus

Bootstyp: Bavaria33

Heimathafen: Urk / NL

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 16. Mai 2019, 08:52

Die App ist nur auf NL. Aber das sollte kein Problem sein. Das meiste ist intuitiv erkennbar.
Lad sie dir runter und guck sie mit alten Daten einfach an (das ging jedenfalls früher mal)
Tschüss
Christian

3

Donnerstag, 16. Mai 2019, 09:19

@hakuna:
Informationen findest du hier: https://www.nautin.nl/wb/pages/getij/quicktide-app.php
Leider ist die Nautinseite noch nicht vollständig in Deutsch und auch die APP nicht.

Gruß Martin

Schoner

Crazy-Ijsselmeer-Skipper

Beiträge: 11 583

Wohnort: Wuppertal

Schiffsname: Crazy

Bootstyp: Schoner, Rijns Oever 34

Heimathafen: 52.851021, 5.68602

Rufzeichen: DD5453

MMSI: 211440140

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 16. Mai 2019, 09:27

Quicktide für Win ist auf Deutsch, allerdings nicht kostenlos
»Schoner« hat folgende Datei angehängt:
  • Quicktide.jpg (216,25 kB - 15 mal heruntergeladen - zuletzt: 6. Juni 2019, 18:52)
Gruß


Volker


5

Donnerstag, 16. Mai 2019, 09:58

Quicktide für Win ist auf Deutsch, allerdings nicht kostenlos

Dat klopt, die klassische Version gibt es aber nur noch dieses Jahr. Die App ist in NL.
Gruß Martin

Schoner

Crazy-Ijsselmeer-Skipper

Beiträge: 11 583

Wohnort: Wuppertal

Schiffsname: Crazy

Bootstyp: Schoner, Rijns Oever 34

Heimathafen: 52.851021, 5.68602

Rufzeichen: DD5453

MMSI: 211440140

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 16. Mai 2019, 10:28

das ist richtig, leider!
Gruß


Volker


Yellow Boat

Salzbuckel

Beiträge: 8 185

Schiffsname: YELLOW DREAM

Bootstyp: Leisure 27

Heimathafen: Schildmeer Holland

Rufzeichen: PG8944

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 16. Mai 2019, 10:43

Wenn man dei Quicktide app auf dem Laptop benutzt kann man sie auch auf deursch schalten .
Auf dem Smartpnone oder tablet apps sie ich diese möglichkeit leider nicht aber ich werde mal informieren bein Nautin.
Ad
»Yellow Boat« hat folgende Datei angehängt:

Schoner

Crazy-Ijsselmeer-Skipper

Beiträge: 11 583

Wohnort: Wuppertal

Schiffsname: Crazy

Bootstyp: Schoner, Rijns Oever 34

Heimathafen: 52.851021, 5.68602

Rufzeichen: DD5453

MMSI: 211440140

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 16. Mai 2019, 10:47

das habe ich schon gemacht. :) Es gibt ein eindeutiges Statement. Es geht nicht mehr. Das Programm ist zu alt. Sie haben niemand mehr, der daran rumstrickt
Gruß


Volker


Yellow Boat

Salzbuckel

Beiträge: 8 185

Schiffsname: YELLOW DREAM

Bootstyp: Leisure 27

Heimathafen: Schildmeer Holland

Rufzeichen: PG8944

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 16. Mai 2019, 10:55

Wenn gewünscht könnte ich einige übersetzungen auf den verschiedenen Seiten innerhalb der App stellen.
Dann aber bitte Bilder ( screenshots) der entsprechenden seiten hiet plazieren.
Hier ein Vorbild
Kann allerdings einige zeit im Anspruch nehmen.
Ad
»Yellow Boat« hat folgende Datei angehängt:

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Yellow Boat« (16. Mai 2019, 11:09)


Fegerlein

Offizier

Beiträge: 496

Wohnort: Dortmund

Bootstyp: Sun Odyssey 389

Heimathafen: Koudum

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 16. Mai 2019, 12:00

Ad ich finde super das du das anbietest, aber mal ehrlich, wir nutzen die niederländischen Wassersporteinrichtungen die glaube ich einmalig vom Service sind und nutzen für kleines Geld Angebote wie Quicktide. Da kann man doch mal ein wenig Eigeninitiative erwarten um 5- 10 Niederländische Vokabeln zu lernen. Ansonsten gibt es auch noch den Google Übersetzer. Außerdem liest sich Niederländisch doch sehr leicht, zumindest wenn man deutschsprachig ist.

Gruß
Andreas

Yellow Boat

Salzbuckel

Beiträge: 8 185

Schiffsname: YELLOW DREAM

Bootstyp: Leisure 27

Heimathafen: Schildmeer Holland

Rufzeichen: PG8944

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 16. Mai 2019, 13:09

Ad ich finde super das du das anbietest, aber mal ehrlich, wir nutzen die niederländischen Wassersporteinrichtungen die glaube ich einmalig vom Service sind und nutzen für kleines Geld Angebote wie Quicktide. Da kann man doch mal ein wenig Eigeninitiative erwarten um 5- 10 Niederländische Vokabeln zu lernen. Ansonsten gibt es auch noch den Google Übersetzer. Außerdem liest sich Niederländisch doch sehr leicht, zumindest wenn man deutschsprachig ist.

Gruß
Andreas


Klar kann man auch die entsprechende Wörter in Google Translate übersetzen aber das funktioniert eben nur wenn man Internet Anschlus hat , also sichr nicht immer.
Deshalb finde ich das nautin ruhig dafür sorgen sollete und nicht nur deutsch sondern auch englisch da es ja auch Englische Daten gibt.
Und so teuer kann eine offizielle Übersetzung eigentlich nicht sein wenn ich z.B. hier lese: https://www.fairlingo.com/vertaaldienste…GBoCKnsQAvD_BwE
Aber ich bin gerade am diskussieren mit Nautin bezüglich u.a. diese Frage.
Ad

TillM

Offizier

Beiträge: 167

Wohnort: Ruhrgebiet

Heimathafen: Stavoren

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 16. Mai 2019, 13:54

Der Google-Übersetzer funktioniert tadellos offline. Halt einmal vorher das Sprachpaket downloaden, so um 50mb.
Grüße
Till

Schoner

Crazy-Ijsselmeer-Skipper

Beiträge: 11 583

Wohnort: Wuppertal

Schiffsname: Crazy

Bootstyp: Schoner, Rijns Oever 34

Heimathafen: 52.851021, 5.68602

Rufzeichen: DD5453

MMSI: 211440140

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 16. Mai 2019, 14:48

ich bin schon der Meinung, dass, wenn man dauerhaft in NL segelt, sich man mit der Sprache auseinandersetzen sollte ;)
Gruß


Volker


Yellow Boat

Salzbuckel

Beiträge: 8 185

Schiffsname: YELLOW DREAM

Bootstyp: Leisure 27

Heimathafen: Schildmeer Holland

Rufzeichen: PG8944

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 16. Mai 2019, 15:47

Der Google-Übersetzer funktioniert tadellos offline. Halt einmal vorher das Sprachpaket downloaden, so um 50mb.
Grüße
Till

Aha , das wusste ich (noch) nicht , danke.
Ad

hakuna

Proviantmeister

  • »hakuna« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 461

Schiffsname: SHANIA

Bootstyp: Friendship 28

Heimathafen: Gaastmeer Yachthafen "De Terp"

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 16. Mai 2019, 19:01

Vielen Dank für die vielen Infos. Ich werde mir die App mal herunterladen.

Was die Sprache betrifft...... Mein Niederländisch ist recht passabel. Ich möchte aber vermeiden das bei einem
für die Sicherheit wichtigen Thema, womöglich ein Übersetzungsfehler meinerseits für Ungemach sorgt.



Carsten

segler66

Seebär

Beiträge: 1 069

Wohnort: Leverkusen

Schiffsname: Andromeda

Bootstyp: Contest 28

Heimathafen: Stavoren De Roggebroek

  • Nachricht senden

16

Freitag, 17. Mai 2019, 08:47

Quicktide für Win ist auf Deutsch, allerdings nicht kostenlos

Die App kostet doch auch
Heute werden die Boote von Designern am PC gestylt, früher von Seglern/Bootsbauern konstruiert !!
https://www.youtube.com/watch?v=qtsr6_GYV1w

Christian F

Holland-Mod

Beiträge: 1 118

Wohnort: Wardenburg

Schiffsname: Wappen von Alpen

Bootstyp: Stahl-Eigenbau

Heimathafen: Makkum

Rufzeichen: DOKD

MMSI: 211372910

  • Nachricht senden

17

Montag, 20. Mai 2019, 07:38

Moin,

gibt es eigentlich eine App für iOS, die mir die niederländischen Gezeiten anzeigt (Gezeitenkalender?)?

Das soll ja bei Windy integriert sein. Da habe ich es aber nicht gefunden... :(

VG
Chr.

Fegerlein

Offizier

Beiträge: 496

Wohnort: Dortmund

Bootstyp: Sun Odyssey 389

Heimathafen: Koudum

  • Nachricht senden

18

Montag, 20. Mai 2019, 08:51

Hoch und Niedrigwasser gibt es auch bei Windfinder und alle Details bei Quicktide

Gruß
Andreas

Yellow Boat

Salzbuckel

Beiträge: 8 185

Schiffsname: YELLOW DREAM

Bootstyp: Leisure 27

Heimathafen: Schildmeer Holland

Rufzeichen: PG8944

  • Nachricht senden

19

Montag, 20. Mai 2019, 09:10

Moin,

gibt es eigentlich eine App für iOS, die mir die niederländischen Gezeiten anzeigt (Gezeitenkalender?)?

Das soll ja bei Windy integriert sein. Da habe ich es aber nicht gefunden... :(

VG
Chr.

Neben Quicktide die es jetzt auch für IOS gibt gibt( https://itunes.apple.com/nl/app/quicktide/id1360884661?mt=8 ) z.B. diese: https://itunes.apple.com/nl/app/getijden…platform=iphone
Ad

Zur Zeit sind neben Ihnen 4 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

4 Besucher

Counter:

Gezählt seit: 4. Februar 2014, 08:39, nur eingeloggte Mitglieder
 Zugriffe:   Hits heute: 224   Hits gestern: 2 467   Hits Tagesrekord: 6 218   Hits gesamt: 4 741 150   Hits pro Tag: 2 342,57 
 Seitenaufrufe:   Klicks heute: 1 286   Klicks gestern: 17 362   Klicks Tagesrekord: 154 353   Klicks gesamt: 37 579 219   Klicks pro Tag: 18 567,62 

Kontrollzentrum