Sie sind nicht angemeldet.
Segeln-Forum »
Reviere »
Niederlande »
da steht beim AA auch nicht „wird“ — sondern „soll“. Man sollte korrekt lesen und auch korrekt wiedergeben!Das AA meldet heute, dass die Quarantäne ab dem 23.1.2021 verpflichtend ist.
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ausse…cherheit/211084
ich frage mich ebenfalls, auf welcher Grundlage das deutsche AA zu dieser Aussage kommt.
Denn den niederländischen Texten von Rijksoverheid kann ich das nicht entnehmen.
da steht beim AA auch nicht „wird“ — sondern „soll“. Man sollte korrekt lesen und auch korrekt wiedergeben!
Wird/soll ist ein riesiger Unterschied. Das AA gibt damit nur einen Hinweis, auf was man sich einstellen sollte...mit Verweis auf entsprechnde NL-Regierungsseite, wo der aktuelle Sachstand abgerufen werden kann
Fazit: deutsche Sprache, schwere Spreche....
Zitat
Die Niederlande haben Deutschland zum Risikogebiet erklärt. Reisende aus Deutschland sollen sich nach Einreise dringend in den Niederlanden für 10 Tage in Hausquarantäne (auch Ferienunterkünfte) begeben.
Ab 23. Januar 2021 soll diese Quarantäne verpflichtend werden
Daarnaast moeten alle reizigers uit hoogrisicogebieden die per vliegtuig of schip naar Nederland komen ook vlak voor vertrek naar Nederland afgenomen negatieve sneltest kunnen tonen. Deze test is maximaal 4 uur oud bij het aan het boord gaan. Dat komt bovenop de al verplichte negatieve PCR-test die maximaal 72 uur voor aankomst moet zijn afgenomen. Deze maatregelen gelden ook voor reizigers naar Caribisch Nederland. Bovendien moeten zij 10 dagen in quarantaine bij aankomst in Nederland.
In addition, all passengers travelling to the Netherlands by air or sea from high-risk areas must be able to produce a negative result of a rapid COVID-19 test performed shortly before their departure. The test must not have been performed more than four hours prior to boarding the aircraft or ship. This requirement is in addition to the existing mandatory negative test result for a PCR test performed no more than 72 hours before arrival in the Netherlands. These measures also apply to people travelling to the Caribbean parts of the Netherlands. What is more, travellers must self-quarantine for 10 days on arrival in the Netherlands.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »F28« (Gestern, 15:44)
Wohnort: Weit weit weg vom Meer
Schiffsname: Sina
Bootstyp: Hallberg Rassy Monsun 31
Heimathafen: Enkhuizen
Ja. Das ist schon bitter, wenn man sein Eigentum in Holland hat und man kommt selbst zur Substanzerhaltung nicht hin. Mein Boot liegt auch noch über den Winter im Wasser und musste vom Hafendienst wegen Stegarbeiten umgelegt werden. Nun müsste mal dringend das Granulat in den Feuchtigkeitsbehälter nachgefüllt werden. Na, da freut sich dann wenigstens der Yachtservice über einen Auftrag. Zur Pandemiebewältigung sind die Maßnahmen schon wichtig, aber das eigene Eigentum liegt einem (zumindest mir) emotional näher am Herzen. Man hat halt viel Arbeit und Herzblut in sein Böötchen gesteckt. Ich hoffe, ich habe mit dieser Aussage nicht zuviel Unsachliches in den Threat gesteckt. Musste aber einfach mal raus.
Das AA meldet heute, dass die Quarantäne ab dem 23.1.2021 verpflichtend ist.Jaaa, die Quarantänepflicht bei Einreise soll kommen.
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ausse…cherheit/211084
Hätte ich mein Boot im Herbst doch nach Deutschland gebracht...
Ja. Daher lese ich die muttersprachlichen Texte auf Rijksoverheid.nl Ich denke näher dran kommt man nicht, an das, was eigentlich gemeint ist.
Ich bin beileibe nicht der Sprecher des AA, aber...Die Formulierung des AA ist schwammig, das dürfte klar sein. Man kann daraus einerseits eine konkrete Ankündigung herauslesen ("wird kommen"), andererseits aber auch einen vagen Ausblick in die Zukunft ("man überlegt noch, ob...")
Der wesentliche Punkt ist aber, dass es auf der offiziellen Seite der NL-Regierung (Rijksoverheid) keinen Hinweis darauf gibt, dass diese Vorschrift ab dem 23.1. gelten soll.
Entweder weiß das AA mehr, als Rijksoverheid offiziell mitteilt. Oder die Phantasie ist mit denen durchgegangen.
Genau das erwarte ich auch von den Lageeinschätzungen des AA für mich als Bürger — und so sind diese Newslettern der Rubrik „Reise- und Sicherheitshinweise“ zu lesen.
Ist das so richtig verstanden?
Ja, wenn die Quarantänepflicht kommt (dauert noch etwas, wird aber wohl kommen), kannst du nur zum Boot, wenn du in Quarantäne gehst in NL. Die dauert mindestens 5 Tage, dann kannst du dich freitesten. Über Regelungen bis 24h oder so wurde bislang nicht gesprochen.
Wohnort: OWL-zu weit weg vom Wasser
Schiffsname: Farewell
Bootstyp: Friendship 28
Rufzeichen: Gibt´s nur auf Anfrage
MMSI: die auch
Schiffsname: EmiLu
Bootstyp: C-Yacht 10.40
Heimathafen: z.Zt. Emden
Rufzeichen: DD 6672
MMSI: 211541970
Alles nachzulesen auf rijksoverheid.
1 Mitglied und 1 Besucher
Legende: Administratoren, Moderatoren, Super Moderatoren
Niederlande »
Corona: NL mit neuen Regeln
(28. September 2020, 21:51)
Niederlande » Niederlande; Winterfest machen in Coronazeiten
(18. Oktober 2020, 15:56)
Niederlande » Einreise nach NL und Zugang zu den Häfen?
(24. März 2020, 11:30)
Bootsliegeplätze mieten oder kaufen - Angebote von Privat auf Boot24.com
| Zugriffe: | Hits heute: 310 | Hits gestern: 3 310 | Hits Tagesrekord: 12 076 | Hits gesamt: 6 203 628 | Hits pro Tag: 2 438,57 |
|---|---|---|---|---|---|
| Seitenaufrufe: | Klicks heute: 1 620 | Klicks gestern: 21 583 | Klicks Tagesrekord: 154 353 | Klicks gesamt: 47 273 064 | Klicks pro Tag: 18 582,45 |
Anmelden
Portal anpassen
Erweiterte Suche
Alles gelesen markieren
Was ist das?
